ouça este conteúdo
Caleb Everett, linguista, conviveu com os pirahãs desde a infância em Rondônia, escreveu livro sobre diversidade linguística do planeta.
Todos nós humanos vivemos no mesmo mundo e temos experiências semelhantes. Por isso, todas as línguagens faladas no planeta possuem as mesmas categorias básicas universais para expressar ideias e objetos — refletindo essa experiência humana comum.
Em nossa jornada diária, o idioma que escolhemos para falar influencia diretamente nosso pensamento e a forma como percebemos o mundo ao nosso redor. A diversidade de línguagens reflete a riqueza de possibilidades em nossa comunicação cotidiana.
Línguagem e a diversidade de pensamento
A discussão sobre a influência da línguagem no pensamento humano tem sido um tema recorrente entre os estudiosos da área. Caleb Everett, renomado linguista americano, traz uma abordagem inovadora ao analisar como diferentes idiomas moldam a forma como vemos o mundo.
Ao longo de sua carreira, Everett se dedicou a estudar as línguas presentes na Amazônia brasileira, onde pôde observar de perto como conceitos básicos, como tempo, espaço e números, são interpretados de maneiras diversas por diferentes culturas. Essa imersão em ambientes linguísticos diversos revelou a ele a complexidade da relação entre línguagem e pensamento.
Em seu livro mais recente, ‘A Myriad of Tongues: How Languages Reveal Differences in How We Think’, Everett explora como as nuances de cada idioma podem revelar disparidades significativas na forma como concebemos o mundo ao nosso redor. Ele destaca que a diversidade linguística não se limita à mera expressão verbal, mas influencia diretamente a estruturação de nossos pensamentos.
A infância incomum de Everett, marcada por experiências na Amazônia e em diferentes contextos culturais, contribuiu para sua percepção aguçada sobre a importância da línguagem na formação de nossas concepções de realidade. Suas vivências entre os indígenas brasileiros o inspiraram a questionar as noções tradicionais de universalidade na forma como compreendemos o mundo.
Ao longo de suas pesquisas, Everett se deparou com casos fascinantes de línguas que desafiam as noções convencionais de como descrever o tempo e os números. Essas descobertas o levaram a repensar o conceito de universalidade na aprendizagem humana e a reconhecer a riqueza da diversidade linguística como reflexo das múltiplas maneiras de conceber a realidade.
Em suma, a obra de Caleb Everett nos convida a refletir sobre a profunda influência que a línguagem exerce sobre nossos processos de pensamento e a considerar a diversidade linguística como um prisma através do qual podemos ampliar nossa compreensão do mundo que nos cerca.
Fonte: © G1 – Globo Mundo
Comentários sobre este artigo